التدريب على الأسلحة في الصينية

• 武器使用训练

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مركز التدريب على الأسلحة المختلطة" في الصينية    联合兵种训练中心
• "برنامج التدريب المستمر على الأسلحة النارية" في الصينية    武器进修训练班
• "فريق التفتيش على الأسلحة" في الصينية    军备视察小组
• "تدريب على الحرب" في الصينية    战斗适应训练
• "التفتيش على الأسلحة" في الصينية    武器视察
• "دليل الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平训练手册
• "برنامج التدريب على طاقة الحرارة الأرضية" في الصينية    地热能源训练方案
• "تهريب الأسلحة" في الصينية    军火走私
• "برنامج التدريب على مصائد الأسماك" في الصينية    渔业训练方案
• "تدريب على التدخل الفوري" في الصينية    快速反应练习  立即行动练习
• "مركز التدريب على دعم السلام" في الصينية    和平支援训练中心
• "فريق التفتيش على الأسلحة البيولوجية" في الصينية    生物武器视察队
• "فريق التفتيش على الأسلحة الكيميائية" في الصينية    化学武器视察队
• "التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练
• "تدريب على المهارات الأساسية" في الصينية    基本技能培训
• "تدمير الأسلحة النووية دون خطر على البيئة" في الصينية    无害环境地销毁核武器
• "تدريب على طوارئ الحريق" في الصينية    消防培训/演习
• "الحلقة الدراسية للتدريب على عمليات السلام" في الصينية    和平行动训练研讨会
• "التدريب على اللمس" في الصينية    触摸屏训练
• "تدريب على إزالة الألغام" في الصينية    反雷训练
• "المدرسة الألمانية للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    德国联合国维持和平训练学校
• "فريق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国训练援助队
• "المركز البلغاري للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    保加利亚维持和平训练中心
• "تدريب على الرمي" في الصينية    实弹射击

• التدريب على الأسلحة النارية
  火器培训
• وأصبحت الآن وظيفة ضابط التدريب على الأسلحة النارية منفصلة عن وظيفة وديع الأسلحة.
  火器训练干事职能目前与武器保管员职能分开。
• ويذكر في هذا الصدد أن البعثة توفر للشرطة الوطنية الليبرية التدريب على الأسلحة النارية.
  联利特派团正在向利比里亚国家警察提供火器训练。
• وحتى عام 2001 كان التدريب على الأسلحة النارية يجري في ميدان توفره الدولة المضيفة بدون مقابل.
  截至2001年都由东道国政府免费提供靶场进行射击训练。
• تقييم موظفي التدريب على الأسلحة النارية ومدربي المدربين في البعثات الميدانية واعتمادهم وإعادة اعتمادهم في مجال استخدام التكتيكات الفتاكة والأقل فتكا
  为外地特派团的枪械培训干事和教官培训员进行致命和次致命战术使用方面的教官评估、认证和再认证
• وأُشير كذلك إلى أن تدريب الأمم المتحدة لا يشمل التدريب على الأسلحة وهو ما يشكل تحدياً رئيسياً بالنظر إلى البيئة الأمنية التي تُستخدم فيها الأسلحة الثقيلة على نطاق واسع.
  有人指出，联合国的培训不包括武器培训，鉴于广泛使用重武器的安全环境，这一点构成重大挑战。
• تقديم التدريب على الأسلحة المختلطة، والدعم القتالي، وخدمات القتال، لمقر قيادة اللواء ولثلاث كتائب، بما يشمل تشكيل مفرزة للمدربين في كيسانغاني تضم 65 مدربا
  为旅部和3个营提供多武器联合作战训练、战斗支援和战斗勤务，包括在基桑加尼为65名教练组建教练分遣队
• والوحدة مسؤولة أيضا عن تدريب جميع موظفي الأمم المتحدة الأمنيين على صعيد البعثة ككل، بما في ذلك موظفو التدريب على الأسلحة النارية وفقا لسياسات إدارة شؤون السلامة والأمن المتعلقة بالأسلحة النارية.
  该股还负责对整个特派团的全体联合国安保工作人员进行培训，包括根据安保部的火器政策对火器培训干事进行培训。
• وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع الموظفين المدنيين الوافدين حديثا. وتتولى أيضا المسؤولية عن توفير التدريب لضباط الأمن التابعين للأمم المتحدة من كل الرتب في جميع أنحاء البعثة، بما في ذلك التدريب على الأسلحة النارية.
  安全训练股监管所有新到达文职人员的训练，还负责训练整个特派团所有职等的联合国警卫人员，包括火器训练。
• وستتولى الوحدة مسؤولية تدريب جميع موظفي الأمن التابعين للأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة، بمن فيهم الضباط المسؤولين عن التدريب على الأسلحة النارية وفق سياسات الأسلحة النارية التي تتبعها إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
  该股还负责根据联合国安全和安保部枪支政策，对包括枪支培训干事在内的整个稳定团所有联合国安保人员进行培训。